Über mich – About me

„Mafundi“ bedeutet – die Handwerker auf Kiswahili, der Sprache die man in Tanzania spricht; im Land meiner Kindheit. Bis heute bin ich von der Farbenvielfalt, die dort auf den Märkten und in der Natur zu sehen war verzaubert. Seit meiner Jugend arbeite ich kreativ und setzte meine Ideen handwerklich um.

Von meiner Mutter, die eine großartige Malerin war und meinem Vater, der auf vielen Gebieten kreativ war, habe ich schon früh gelernt meine Umgebung mit anderen Augen zu sehen. Als Schülerin in amerikanischen Internaten in Tansania und Indien hatte ich erste Kontakte mit Patchwork. Frauen in Amerika, haben wunderschöne Patchworkdecken für die Missionarskinder in Tanzania genäht und jede von uns hatte so eine Decke auf dem Bett.

Viel später, als ich in einer sehr schwierigen Phase meines Lebens war, konnte ich auf diese Technik zurückgreifen, um die Teile die vom Leben übriggeblieben waren, neu zu ordnen und wieder zu einem Ganzen zusammenzufügen.

Mit Stoffen zu arbeiten bedeutet für mich:
Kreativität, alte Handwerkstechniken, Unikat, Farbe, Materialien aus der Natur, Träume, Wünsche, Erinnerungen an die Kindheit, an die Eltern, die eigene Familie, meine Kinder, meine Enkel, Freunde, Verwandte.

Mir liegt viel daran, dass meine Produkte qualitativ hochwertig sind, dass mir die Herstellung Spaß gemacht hat und ich damit zufrieden bin.

„Mafundi“ – the craftsmen in Kiswahili, the language spoken in Tanzania; the land of my childhood. To this day I am enchanted by the variety of colors that could be seen there in the markets and in nature. Since my youth I have been working creatively and implementing my ideas by handicraft.

From my mother, who was a painter, and my father, who was creative in many areas, I learned early to see my surroundings with different eyes. As a student in American boarding schools in Tanzania and India, I had my first contact with patchwork. Women in America, sewed beautiful patchwork quilts for the missionary children in Tanzania and each of us had such a quilt on our bed.

Much later, when I was in a very difficult phase of my life, I was able to fall back on this technique to rearrange the pieces, that were left over from my life“ and put them together and make my live complete again..

Working with fabrics means to me:
Creativity, old craft techniques, uniqueness, color, materials from nature, dreams, wishes, memories of childhood, of parents, my own family, my children, my grandchildren, friends, relatives.

I care a lot that my products are of high quality, that I enjoyed making them and that I am satisfied and happy with them.

ich an nähmaschine
IMG_5968